Protože sem mu volal a řikal, že je na cestě kousek odsud.
Зато што сам се чуо са њим и рекао је да долази овде.
Věděl jsem, že je na tebe spoleh.
Znao sam da mogu da racunam na tebe.
Věděl jsem, že je na vás spoleh.
Znao sam da se mogu osloniti na vas dvoje.
Věděl jsem, že je na tobě něco zvláštního.
Znao sam da je nešto drugaèije kod tebe.
Když víš, že je na lodi bomba, neběžíš k ní jako první.
Ti si znao da je bomba na brodu. Nisi trèao ka njemu
Myslím, že je na čase, abys šla.
Mislim da je vreme da ideš.
Myslím, že je na čase, abyste odešli.
Vreme je da vas dvojica odete.
Doufejme, že je na naší straně.
Nadajmo se samo da je On na našoj strani.
Nemyslím si, že je na tom něco špatného.
Ne mislim da tu nešto ne valja.
Opravdu si myslíte, že je na něm tohle?
Да ли стварно мислите да снимак то показује?
Ale řekla jsem vám, že je na druhé polovině zeměkoule.
Да, али рекла сам ти, то је на другој страни света.
Vypadá to, že je na čase jít dál, bratře.
Izgleda da je vreme da kreneš, brate.
Myslíš, že je na naší straně?
Misliš da je na našoj strani?
Todde, myslím, že je na čase, abys mě seznámil s tvým strýcem.
Tode, mislim da je vreme da upoznam tvog strica. Ne u teretani.
Vím, že je na to už pozdě, ale je mi to líto.
Знам да је касно за ово, али жао ми је.
Ještě že je na naší straně.
Drago mi je što je na našoj strani.
Myslíš, že je na mě Penny naštvaná?
Misliš li da je Peni ljuta na mene?
Ale nesmíš dovolit, aby tě táhl dolů jenom proto, že je na tobě závislý.
Ali, ne može da te vuc dole jer nece da te pusti da ideš.
Nemyslím si, že je na to vhodná doba.
Mislim da ovo nije pravi trenutak.
Vždyť jsme ti to řekli jen před chvílí, že je na každé obrazovce v zemi.
Али теби је тек речено. Ми смо тек сазнали, он је на сваком ТВ екрану у земљи. Да?
a my víme, že je na světě sedm miliard lidí, takže někde tady musí být jedna, dvě, tři, čtyři miliardy lidí navíc, kteří žijí někde mezi hranicí chudoby a leteckou hranicí.
а очигледно је да има седам милијарди људи у свету, дакле мора бити једна, две, три, четири милијарде људи више које живе између ваздушне и линије сиромаштва.
Řekl: „Z nějakého důvodu měl chirurg prostě pocit, že je na správné straně pacientky.“
Рекао је, "Из неког разлога, хирург је једноставно осећао да се налази на правој страни пацијенткиње."
Podle jeho životopisce: "Vypadal, jako kdyby poprvé v životě objevil, že je na světě zlo."
Према његовом биографу, "Изгледао је као да је по први пут открио да постоји зло у свету."
Čekal jsem na něj, až dorazí, věděl jsem, že je na cestě.
Čekao sam da siđe, znao sam da stiže.
Vědomě se nám jeví, jako že zde je -- mám rád francouzské „arc en ciel" (duha) -- jeví se nám, že je na obloze oblouk, nebo se nám jeví, že se Slunce schovává za hory.
Svesno izgleda kao da je - sviđa mi se francuski izraz za dugu "arc-en-ciel"- čini se kao da je luk na nebu, ili izgleda kao da sunce zalazi iza planina.
Podívejte, nevím, kde opravdu žijete vy, ale vím, že je na světě něco, co milujete víc než sebe sama.
Ja ne znam gde vi zaista pripadate ali znam da postoji nešto na ovom svetu što volite više nego sebe.
Najděte velké prázdné parkoviště, ujistěte se, že na něm nic není, že je na soukromém pozemku a nechte je řídit své auto.
Nađite veliki prazan parking, uverite se da je prazan, da je na privatnom posedu i pustite ih da voze vaš automobil.
Bála jsem se, že je na tom něco špatného, že je se mnou něco špatně, když u ničeho nedokážu vydržet.
Brinula sam se da nešto nije u redu s ovim i da nešto nije u redu sa mnom jer nisam u stanju da se držim bilo čega.
A někdy dojde na tak jednoduchou věc jakou je, že jejich největším zraněním je, že jejich otec umřel bez toho, aniž by jim kdy řekl, že je na ně pyšný.
Ponekad je u pitanju nešto tako jednostavno kao npr da je njihova najveća rana to što im je otac umro, a da nikada nije rekao koliko je ponosan na njih.
0.76954197883606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siguran sam da je na putu. 